Letzte Aktualisierung: 8. Mai 2026.

Diese Cookie-Richtlinie erläutert, was Cookies sind, welche Cookies und ähnliche Technologien wir auf sibeling.com (die „Website") verwenden, zu welchem Zweck und wie Sie diese verwalten können.

1. Was sind Cookies

Cookies sind kleine Textdateien, die beim Besuch einer Website im Browser oder auf dem Gerät gespeichert werden. Sie ermöglichen es der Website, Aktionen und Einstellungen (z. B. Sprachauswahl oder Annahme des Cookie-Hinweises) für einen bestimmten Zeitraum zu speichern, damit Sie diese nicht bei jedem Besuch erneut eingeben müssen.

Ähnliche Technologien sind Local Storage und Session Storage — lokale Einträge im Browser, die für einen ähnlichen Zweck verwendet werden.

2. Kategorien nach Zweck

  • Unbedingt erforderlich — notwendig für den Betrieb der Website. Keine Einwilligung erforderlich, da die Website ohne sie nicht ordnungsgemäß funktionieren kann.
  • Funktional — speichern Ihre Auswahl für ein besseres Erlebnis.
  • Analyse — erheben anonyme oder pseudonymisierte Nutzungsdaten zur Verbesserung der Inhalte.
  • Marketing — dienen der Anzeige personalisierter Werbung.

3. Auf unserer Website verwendete Cookies / lokale Einträge

Unsere Website verwendet ausschließlich unbedingt erforderliche Cookies / lokale Einträge:

  • cookie-consent — localStorage-Eintrag, der Ihre Auswahl im Cookie-Hinweis speichert, damit dieser nicht bei jedem Besuch erneut angezeigt wird. Speicherdauer: bis zur Löschung des Eintrags im Browser.
  • language — lokaler Eintrag, der die gewählte Sprache (HR / EN / DE) speichert. Speicherdauer: bis zur Löschung des Eintrags im Browser.

Wir verwenden keine Werbe-Cookies, Cross-Site-Tracking-Cookies oder Analysetools Dritter (z. B. Google Analytics, Facebook Pixel).

4. Cookies Dritter

Eingebettete Inhalte von externen Diensten (z. B. Videos oder Karten) können eigene Cookies setzen, auf die wir keinen direkten Einfluss haben. Es gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Dritten.

5. Rechtsgrundlage

Notwendige Cookies basieren auf unserem berechtigten Interesse und der Notwendigkeit für den Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) und bedürfen keiner Einwilligung. Für alle anderen Cookies (funktional, Analyse, Marketing) würden wir Ihre ausdrückliche Einwilligung einholen, bevor wir sie setzen.

6. Cookies verwalten

Cookie-Einstellungen können Sie jederzeit direkt in Ihrem Browser ändern oder löschen. Anleitungen für die gängigsten Browser:

Das Deaktivieren notwendiger Cookies / lokaler Einträge kann die Funktionalität der Website beeinträchtigen (z. B. erneutes Anzeigen des Cookie-Hinweises, Zurücksetzen der Sprache).

7. Änderungen

Wir können diese Cookie-Richtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren. Die aktuelle Fassung ist stets auf dieser Seite verfügbar. Kontakt: info@sibeling.com.

Häufig gestellte Fragen

  • Nur unbedingt erforderliche lokale Einträge: cookie-consent (speichert Ihre Auswahl) und language (Sprachauswahl). Keine Werbe- oder Analyse-Cookies.