Zum Inhalt springen
LEITFADEN SICHERHEITSBELEUCHTUNG

Systeme und Verkabelung

Kurzantwort

Vergleich von Einzelbatterieleuchten, Einzelbatteriesystemen mit zentraler Überwachung sowie Gruppen- und Zentralbatteriesystemen (LPS und CPS), einschließlich Montage und Leitungsführung. Außerdem werden die Auswirkungen der Systemwahl auf Überwachung, Technikräume und Leitungsführung erläutert.

Nino BiankiniII. izdanje · svibanj 2026.

Diese Übersetzung ist vor der Freigabe fachlich abschließend zu prüfen.

Einzelbatterieleuchten (SC)

Bei Einzelbatterieleuchten verfügt jede Sicherheitsleuchte über eine eigene Ersatzstromversorgung. Dadurch kann die Installation vereinfacht werden; ein Ausfall betrifft häufig nur die einzelne Leuchte. Andererseits müssen Prüfung und Batteriewechsel gegebenenfalls an zahlreichen Geräten durchgeführt werden. Der Leitfaden stellt Vor- und Nachteile für unterschiedliche Gebäudegrößen dar.

Einzelbatteriesysteme mit zentraler Überwachung

Die zentrale Überwachung ermöglicht es, Zustandsmeldungen und Prüfergebnisse zusammenzuführen und zu dokumentieren. Die Ersatzenergie befindet sich weiterhin in den einzelnen Leuchten. Eine Überwachungsanlage entbindet nicht von der Pflicht, die Anlage zu kontrollieren und festgestellte Fehler zu beheben.

Gruppen- und Zentralbatteriesysteme (LPS und CPS)

Bei LPS- und CPS-Systemen werden die angeschlossenen Sicherheitsleuchten von einer gemeinsamen Batterieanlage versorgt. Das kann bei großen Anlagen die Wartung vereinfachen, erfordert jedoch eine sorgfältige Planung von Stromversorgung, Stromkreisen, Brandschutz, Überwachung und Batterieraum. Die Wahl hängt von Gebäudenutzung, Leuchtenzahl und Wartungskonzept ab.

Stromversorgung und Leitungsführung

Der Leitfaden erläutert Schaltbilder, örtliche und zentrale Überwachung, Kabelwege und feuerbeständige Verteiler. Die Beispiele beziehen sich unter anderem auf den Funktionserhalt E30 nach bestimmten Regelwerken. Welche Klassifizierung im konkreten Projekt erforderlich ist, muss für die Rechtsordnung, den Brandabschnitt und die bauliche Situation ermittelt werden.

Aufstellräume, Lüftung und Schutz

Zentrale Anlagen können gesonderte Aufstellräume, geeignete Umgebungsbedingungen, Brandschutzabtrennung und Batterielüftung benötigen. Leitungsschutz, Fehlerüberwachung und Dimensionierung der Stromkreise müssen aufeinander abgestimmt werden. Die Originalzeichnungen veranschaulichen typische Topologien und Leitungsführungen.

SICHERHEITSBELEUCHTUNGSSYSTEME

Die Planung der Sicherheitsbeleuchtung ist nicht abgeschlossen, sobald Standorte und Montagearten der Sicherheitsleuchten festgelegt wurden. Für jedes Projekt muss außerdem das geeignete Stromversorgungssystem ausgewählt werden.

Zur Auswahl stehen Leuchten mit Einzelbatterien, Zentralbatteriesysteme und Gruppenbatteriesysteme, die Betriebsarten der Leuchten sowie die Überwachungs- und Prüftechnik. Die endgültige optimale Lösung für ein Gebäude hängt von seinen spezifischen Anforderungen ab. Der Planer wählt dafür die geeignetste technische Lösung.

EINZELBATTERIESYSTEME – SC

EINZELBATTERIESYSTEME – SC MIT ZENTRALER ÜBERWACHUNG

GRUPPENBATTERIESYSTEM – LPS

ZENTRALBATTERIESYSTEM – CPS

SICHERHEITSBELEUCHTUNGSSYSTEME 26

EINZELBATTERIESYSTEME SC (SELF CONTAINED)

Bei dieser Versorgungsart enthalten die Leuchten eigene Batterien und sämtliche für den Betrieb nötigen Komponenten: Batterien, Ladegerät, Steuereinheit und selbstverständlich die Sicherheitsleuchte selbst. Fällt die Stromversorgung der Allgemeinbeleuchtung aus, schaltet die Leuchte automatisch auf die eigene Batterie als Ersatzstromquelle um.

Einfache Leuchten ohne Überwachung (manuelle Prüfung) müssen visuell kontrolliert werden. Durch Betätigung der Prüftaste wird ein Ausfall der Allgemeinbeleuchtung simuliert; die Leuchte sollte dann einschalten. Die Prüfprotokolle werden manuell geführt.

Einzelbatterieleuchten mit integrierter automatischer Prüfung zeigen den Zustand von Batterie und Lichtquelle ständig über LEDs an. Sie führen automatisch wöchentliche Funktionsprüfungen und jährliche Betriebsdauerprüfungen der Batterie durch. Die Sichtkontrolle ersetzt dann das Drücken der Prüftaste, für das oft eine Leiter benötigt wird. Die Prüfaufzeichnungen werden weiterhin manuell geführt.

+ VORTEILE

+ niedrige anfängliche Installationskosten;

+ dezentrales System, jede Leuchte bildet eine eigenständige Einheit;

+ schnelle und einfache Installation, modularer Aufbau und leichte Erweiterung durch weitere Leuchten;

+ kein gesonderter Batterieraum erforderlich.

– NACHTEILE

– für Prüfungen muss jede Leuchte einzeln vor Ort aufgesucht werden;

– der Zustand jeder Leuchte ist bei jeder Prüfung manuell zu dokumentieren;

– Batterielebensdauer 2–4 Jahre je nach Montageort; hohe und niedrige Temperaturen verkürzen sie (ausgenommen LiFePO4-Batterien mit bis zu 10 Jahren Lebensdauer);

– höhere Wartungskosten, da Batterien häufiger als in anderen Systemen ausgetauscht werden müssen.

EINZELBATTERIESYSTEME SC MIT ZENTRALER ÜBERWACHUNG

Bei diesem System besitzen die Leuchten eigene Batterien, können jedoch über Kabel oder Funk mit einer Zentrale verbunden werden. Die Zentrale prüft sämtliche Leuchten automatisch, überwacht den Zustand jeder einzelnen Leuchte und vereinfacht die Wartung: Mitarbeitende müssen nicht mehr jede Leuchte einzeln aufsuchen, und die Anlage führt das Prüfbuch automatisch.

In Österreich schreibt OVE E 8101 eine zentrale Überwachung für Gebäude mit mehr als 20 Leuchten vor. In Kroatien besteht keine entsprechende gesetzliche Pflicht, doch bei mehr als 40 Leuchten wird eine zentrale Überwachung empfohlen.

+ VORTEILE

+ niedrige anfängliche Installationskosten;

+ dezentrales System, jede Leuchte ist unabhängig;

+ schnelle und einfache Installation, modular und leicht um zusätzliche Leuchten zu erweitern;

+ kein eigener Batterieraum erforderlich;

+ der Zustand des gesamten Systems wird an einer einzigen Stelle angezeigt;

+ Prüfungen können zentral durchgeführt werden.

– NACHTEILE

– bei bestimmten Prüfverfahren ist weiterhin ein Besuch jeder Leuchte erforderlich; der Zustand jeder Leuchte muss dokumentiert werden;

– Batterielebensdauer 2–4 Jahre je nach Montageort; hohe und niedrige Temperaturen verkürzen sie (ausgenommen LiFePO4-Batterien mit einer Lebensdauer bis zu 10 Jahren);

– höhere Wartungskosten wegen häufigeren Batterietauschs gegenüber anderen Systemen.

28 SICHERHEITSBELEUCHTUNGSSYSTEME

GRUPPENBATTERIESYSTEM LPS (LOW POWER SUPPLY)

Zentrale Sicherheitsstromversorgung mit einer Leistungsgrenze von 500 W für drei Stunden oder 1.500 W für eine Stunde.

Die erwartete Lebensdauer der LPS-Batterien beträgt bei einer idealen Umgebungstemperatur von 20 °C fünf Jahre.

+ VORTEILE

+ ein dezentrales Batteriesystem (LPS), das innerhalb eines Brandabschnitts angeordnet ist, erfordert keine feuerbeständige Verkabelung;

+ die Zentralen können zusammen mit anderen Geräten in Technikräumen installiert werden;

+ einfache Wartung und unkomplizierter Batterietausch;

+ mehrere kleinere Systeme können leicht miteinander verbunden werden und bilden ein integriertes, funktionsfähiges Gesamtsystem, das für künftige Erweiterungen vorbereitet ist.

– NACHTEILE

– begrenzte installierte Anlagenleistung;

– wegen des Spannungsabfalls sind die Leitungswege kürzer (etwa 100–250 m, abhängig von der Stromkreisbelastung und dem Leiterquerschnitt).

VERKABELUNG VON LPS-SYSTEMEN NACH BRANDABSCHNITTEN

Treppenhaus – zweites Obergeschoss.

Treppenhaus.

LPS.

Erstes Obergeschoss.

LPS.

Erdgeschoss.

LPS.

LEGENDE

Brandabschnitt.

Grenze eines Unterbrandabschnitts.

Elektrische Leitung und Systemleitung mit Funktionserhalt; elektrische Leitung und Systemleitung ohne Funktionserhalt.

Brandschutz.

LPS.

Abzweigdose ohne Funktionserhalt.

LPS.

LPS.

E30-Abzweigdose.

E30-Abzweigdose mit Sicherung.

Sicherheitsleuchte.

Sicherheitsleuchte mit Richtungsangabe für die Evakuierung.

Rettungsweg mit markiertem Verlauf.

SICHERHEITSBELEUCHTUNGSSYSTEME 30

Schaltbild des Gruppenbatteriesystems (LPS)

Schaltbild des Gruppenbatteriesystems (LPS) – vergrößerter Auszug aus Handbuchseite 30
Originalabbildung, PDF-Seite 30. Zum Vergrößern Bild auswählen.

ZENTRALBATTERIESYSTEM CPS (CENTRAL POWER SUPPLY)

Ein zentrales Stromversorgungssystem versorgt die Sicherheitsleuchten im Notfall mit der notwendigen elektrischen Energie und unterliegt keiner festen Leistungsbegrenzung. Das System kann durch den Anschluss von Unterstationen für die Sicherheitsbeleuchtung erweitert werden, wenn die Hauptzentrale wegen der Gebäudegröße oder besonderer Eigenschaften nicht alle Leuchten aufnehmen kann.

Die erwartete Lebensdauer der CPS-Batterien beträgt bei einer idealen Umgebungstemperatur von 20 °C zehn Jahre.

+ VORTEILE

+ Zentrale Stromversorgung und Steuerung erleichtern die Wartung (Batterien sind zugänglich und einfach zu warten).

+ Zentral aufgestellte Batterien halten wesentlich länger als Batterien in einzelnen Leuchten, da die Umgebung hinsichtlich Temperatur und Nähe zu anderen Systemen günstiger ist.

+ Praktisch unbegrenzte Anlagenleistung.

+ Zentrale Überwachung der Anlage von einem Standort.

+ Einfache Anbindung an Brandmeldeanlagen, Alarmzentralen und zentrale Überwachungs- und Steuerungssysteme (CNUS).

+ Batteriesysteme neuer Generation (verschlossene Bleibatterien) sind sicher und geben nur äußerst geringe Gasmengen ab.

+ Lebensdauer des Gesamtsystems von mehr als 15 Jahren.

– NACHTEILE

– Höhere Anfangskosten gegenüber Einzelbatteriesystemen (Verkabelung, Unterbringung und technische Ausstattung).

– Feuerbeständige Verkabelung ist erforderlich; die Leitungen müssen den Vorschriften für Sicherheitsanlagen entsprechen.

VERKABELUNG EINES HERKÖMMLICHEN CPS-SYSTEMS

Treppenhaus – zweites Obergeschoss.

Erstes Obergeschoss.

Erdgeschoss.

LEGENDE

Brandabschnitt.

Unterbrandabschnittsgrenze.

Elektrische Leitung und Systemleitung mit Funktionserhalt; Leitung ohne Funktionserhalt.

Brandschutz.

Abzweigdose ohne Funktionserhalt.

CPS.

E30-Abzweigdose.

Technikraum.

E30-Abzweigdose mit Sicherung.

Sicherheitsleuchte.

Sicherheitsleuchte mit Richtungsanzeige der Evakuierung.

Rettungsweg mit eingezeichnetem Verlauf.

SICHERHEITSBELEUCHTUNGSSYSTEME 32

Schaltbild der Zentralbatterieanlage

Schaltbild der Zentralbatterieanlage – vergrößerter Auszug aus Handbuchseite 32
Originalabbildung, PDF-Seite 32. Zum Vergrößern Bild auswählen.

AUFSTELLUNG DER ZENTRALEN UND VERKABELUNG VON SICHERHEITSBELEUCHTUNGSSYSTEMEN

Für Räume und Verkabelung von Sicherheitsbeleuchtungsanlagen gelten in westeuropäischen Ländern die nationalen Brandschutzvorschriften, insbesondere die OVE-Richtlinie R-12-2 in Österreich und die MLAR in Deutschland.

Zentralen der Sicherheitsbeleuchtung (CPS, LPS) müssen nicht in jedem Fall in gesonderten Räumen untergebracht werden; Ausnahmen sind vorgesehen. Nach OVE-Richtlinie R-12-2, Abschnitt 3.3.1.1, dürfen CPS- und LPS-Zentralen, die mehr als 100 Leuchten versorgen, in Räumen mit Verteilungen installiert werden, wenn folgende Anforderungen erfüllt sind:

– Die Sicherheitsbeleuchtungszentrale wird durch ein eigenes feuerbeständiges Gehäuse E30 von anderen Einrichtungen getrennt.

– Verteilungen und elektrische Einrichtungen sind lichtbogen- und kurzschlussfest ausgeführt (gemäß OVE E 8101, Teil 4-42, Abschnitt 442).

AUFSTELLUNG VON CPS- UND LPS-ZENTRALEN FÜR MEHR ALS 100 SICHERHEITSLEUCHTEN

LPS > 100 Sicherheitsleuchten oder CPS.

LPS > 100 Sicherheitsleuchten oder CPS.

– Batterie und zugehörige Schalt- und Steuergeräte in einem gemeinsamen Gehäuse mit Funktionserhalt.

– Batterie sowie zugehörige Schalt- und Steuergeräte.

– Batteriegehäuse für zentrale Stromversorgungssysteme nach EN 50272-2.

– Anforderungen an die Gehäuseinstallation nach OVE E 8101, Teil 4-42, Abschnitt 421.

– Anforderungen an die Gehäuseinstallation nach OVE E 8101, Teil 4-42, Abschnitt 421.

LPS CPS.

LPS CPS.

Verteiler (DB).

Technikraum; Technikraum.

Technikraum.

1. Aufstellung in einem gesonderten Raum (CPS oder LPS) – eigener Brandabschnitt.

2. Aufstellung in einem Raum mit Verteiler – eigenes feuerbeständiges Gehäuse.

AUFSTELLUNG DER ZENTRALEN UND VERKABELUNG 34

Aufstellung der Sicherheitsbeleuchtungsanlage

Aufstellung der Sicherheitsbeleuchtungsanlage – vergrößerter Auszug aus Handbuchseite 34
Originalabbildung, PDF-Seite 34. Zum Vergrößern Bild auswählen.

RÄUME FÜR LPS-SICHERHEITSBELEUCHTUNGSSYSTEME

Nach R-12-2, Abschnitt 4.1, benötigen diese Systeme keine gesonderten Räume. Sie dürfen in Räumen mit Verteilungen aufgestellt werden, sofern sämtliche folgenden Bedingungen erfüllt sind:

– Der versorgte Brandabschnitt ist höchstens 1.600 m² groß.

– Die Verteilungen und elektrischen Betriebsmittel sind lichtbogen- und kurzschlussfest (gemäß OVE E 8101, Teil 4-42, Abschnitt 442).

– Im Raum werden keine brennbaren Gegenstände gelagert.

AUFSTELLUNG VON CPS- UND LPS-ZENTRALEN FÜR WENIGER ALS 100 LEUCHTEN

LPS CPS.

Verteiler (DB).

LPS CPS.

Technikraum; Technikraum.

1. Aufstellung in einem gesonderten Raum (CPS oder LPS) – eigener Brandabschnitt.

2. Aufstellung in einem Raum mit Verteilung – kurzschluss- und lichtbogenfeste Geräte ohne zusätzliches feuerbeständiges Gehäuse.

AUFSTELLUNG DER ZENTRALEN UND VERKABELUNG 36

Beispiele für die Geräteaufstellung

Beispiele für die Geräteaufstellung – vergrößerter Auszug aus Handbuchseite 36
Originalabbildung, PDF-Seite 36. Zum Vergrößern Bild auswählen.

VERKABELUNG ZENTRALER SICHERHEITSBELEUCHTUNGSSYSTEME

In Deutschland fordert die MLAR und in Österreich OVE E 8101, dass der Funktionserhalt eines Raumes für 30 Minuten gewährleistet bleibt – unabhängig von Leistung und Art des Systems (Abschnitt 5.3.2). Dadurch wird der Betrieb der Sicherheitsbeleuchtung im Brandfall aufrechterhalten. Der Funktionserhalt ist gewährleistet, wenn die Installation HRN DIN 4102-12 entspricht.

Leitungen, die die Sicherheitsbeleuchtung versorgen, müssen bis zur ersten Leuchte im Brandabschnitt mindestens 30 Minuten Feuerwiderstand (E30) aufweisen. Ein Brandabschnitt darf höchstens 1.600 m² umfassen.

Sind in einem Brandabschnitt mehrere Sicherheitsleuchten vorhanden, müssen diese abwechselnd auf mindestens zwei getrennte Stromkreise verteilt werden. So bleibt eine Grundbeleuchtung des Rettungswegs auch beim Ausfall eines Stromkreises erhalten (HRN HD 60364-5-56, 560.9.2). Höchstens 20 Leuchten sind pro Stromkreis zulässig (HRN HD 60364-5-56, 560.9.3).

VERKABELUNG EINES LPS-SYSTEMS MIT WENIGER ALS 100 LEUCHTEN ÜBER MEHRERE BRANDABSCHNITTE

(Haupt-)Brandabschnitt ≤ 1.600 m².

HINWEIS:

Brandabschnitt; Brandabschnitt; Brandabschnitt.

Die Fläche eines Brandabschnitts darf 1.600 m² nicht überschreiten.

LEGENDE

Brandabschnitt.

Verteiler (DB).

LPS.

Unterbrandabschnittsgrenze.

Elektrische Leitung und Systemleitung mit Funktionserhalt; Leitung ohne Funktionserhalt.

Brandschutz.

Abzweigdose ohne Funktionserhalt.

E30-Abzweigdose.

LPS ≤ 100 Sicherheitsleuchten oder CPS.

E30-Abzweigdose mit Sicherung.

– Batterie und zugehörige Schalt- und Steuergeräte in einem gemeinsamen Gehäuse ohne Funktionserhalt.

Sicherheitsleuchte.

Sicherheitsleuchte mit Richtungsanzeige für die Evakuierung.

– Anforderungen an die Gehäuseinstallation gemäß OVE E 8101, Teil 4-42, Abschnitt 421.

Rettungsweg mit gekennzeichnetem Verlauf.

AUFSTELLUNG DER ZENTRALEN UND VERKABELUNG 38

Schaltbild der Systemverkabelung

Schaltbild der Systemverkabelung – vergrößerter Auszug aus Handbuchseite 38
Originalabbildung, PDF-Seite 38. Zum Vergrößern Bild auswählen.

VERKABELUNG EINES BRANDABSCHNITTS ÜBER 1.600 m² MIT EINEM LPS-SYSTEM

(Haupt-)Brandabschnitt > 1.600 m².

Die Verkabelung eines Brandabschnitts über 1.600 m² ist möglich, wenn die LPS-Zentrale in einem Technikraum mit Verteilern ohne E30-Gehäuse aufgestellt und der Brandabschnitt rechnerisch in zwei Brandabschnitte mit jeweils weniger als 1.600 m² aufgeteilt wird. Dann muss ein E30-Kabel bis zur ersten Leuchte oder zur E30-Abzweigdose im fiktiven Brandabschnitt verlegt werden.

Brandabschnitt ≤ 1.600 m²; Brandabschnitt ≤ 1.600 m².

LEGENDE

LPS; Verteiler (DB).

Brandabschnitt.

Unterbrandabschnittsgrenze.

Elektrische Leitung und Systemleitung mit Funktionserhalt; Leitung ohne Funktionserhalt.

Brandschutz.

Abzweigdose ohne Funktionserhalt.

E30-Abzweigdose.

E30-Abzweigdose mit Sicherung.

Sicherheitsleuchte.

Sicherheitsleuchte mit Richtungsanzeige für die Evakuierung.

Rettungsweg mit gekennzeichnetem Verlauf.

Verkabelung – Beispiel A

Verkabelung – Beispiel A – vergrößerter Auszug aus Handbuchseite 39
Originalabbildung, PDF-Seite 39. Zum Vergrößern Bild auswählen.

VERKABELUNG EINES CPS-SYSTEMS MIT UNTERSTATIONEN

Treppenhaus; Treppenhaus; zweites Obergeschoss.

HINWEIS:

CPS-U.

REI 90.

Treppenhaus und Geschosse werden als gesonderte Brandabschnitte betrachtet.

Erstes Obergeschoss.

CPS-U.

REI 90.

Erdgeschoss.

LEGENDE

Brandabschnitt.

Kellergeschoss.

Unterbrandabschnittsgrenze.

Elektrische Leitung und Systemleitung mit Funktionserhalt; Leitung ohne Funktionserhalt.

Brandschutz.

Abzweigdose ohne Funktionserhalt.

CPS.

E30-Abzweigdose.

REI 90.

E30-Abzweigdose mit Sicherung.

Sicherheitsleuchte.

Sicherheitsleuchte mit Richtungsanzeige für die Evakuierung.

Rettungsweg mit gekennzeichnetem Verlauf.

AUFSTELLUNG DER ZENTRALEN UND VERKABELUNG 40

Verkabelung – Beispiel B

Verkabelung – Beispiel B – vergrößerter Auszug aus Handbuchseite 40
Originalabbildung, PDF-Seite 40. Zum Vergrößern Bild auswählen.

VERKABELUNG EINES CPS-SYSTEMS MIT ABGESICHERTEN E30-ABZWEIGDOSEN

Treppenhaus; zweites Obergeschoss.

HINWEIS:

In diesem Beispiel werden die Geschosse und das Treppenhaus baulich in einzelne Brandabschnitte unterteilt und abgesicherte E30-Dosen verwendet.

Erstes Obergeschoss.

Erdgeschoss.

LEGENDE

Brandabschnitt.

Kellergeschoss.

Unterbrandabschnittsgrenze.

Elektrische Leitung und Systemleitung mit Funktionserhalt; Leitung ohne Funktionserhalt.

Brandschutz.

Abzweigdose ohne Funktionserhalt.

CPS.

E30-Abzweigdose.

Technikraum.

E30-Abzweigdose mit Sicherung.

Sicherheitsleuchte.

Sicherheitsleuchte mit Richtungsanzeige für die Evakuierung.

Rettungsweg mit gekennzeichnetem Verlauf.

Verkabelung – Beispiel C

Verkabelung – Beispiel C – vergrößerter Auszug aus Handbuchseite 41
Originalabbildung, PDF-Seite 41. Zum Vergrößern Bild auswählen.

Treppenhaus; zweites Obergeschoss.

Steigschacht.

HINWEIS:

In diesem Beispiel werden die Geschosse und Treppenhäuser baulich als einzelne Brandabschnitte ausgeführt, E30-Verbindungen verwendet und elektrische Leitungen in einem Steigschacht des Typs A gemäß den Brandschutzrichtlinien verlegt.

Erstes Obergeschoss.

Erdgeschoss.

LEGENDE

Brandabschnitt.

Kellergeschoss.

Unterbrandabschnittsgrenze.

Elektrische Leitung und Systemleitung mit Funktionserhalt; Leitung ohne Funktionserhalt.

Brandschutz.

Abzweigdose ohne Funktionserhalt.

CPS.

E30-Abzweigdose.

E30-Abzweigdose mit Sicherung.

Sicherheitsleuchte.

Sicherheitsleuchte mit Richtungsanzeige für die Evakuierung.

Rettungsweg mit gekennzeichnetem Verlauf.

AUFSTELLUNG DER ZENTRALEN UND VERKABELUNG 42

Verkabelung – Beispiel D

Verkabelung – Beispiel D – vergrößerter Auszug aus Handbuchseite 42
Originalabbildung, PDF-Seite 42. Zum Vergrößern Bild auswählen.

VERKABELUNG EINES CPS-SYSTEMS VON DER ZENTRALE UND UNTERSTATION ÜBER MEHRERE BRANDABSCHNITTE

Brandabschnitt ≤ 1.600 m²; Brandabschnitt ≤ 1.600 m²; Brandabschnitt ≤ 1.600 m².

REI 90.

REI 90; REI 90.

CPS-U.

E30.

LEGENDE

CPS; CPS-U.

Brandabschnitt.

E30.

Unterbrandabschnittsgrenze.

Elektrische Leitung und Systemleitung mit Funktionserhalt; Leitung ohne Funktionserhalt.

Brandschutz.

Abzweigdose ohne Funktionserhalt.

E30-Abzweigdose.

E30-Abzweigdose mit Sicherung.

Sicherheitsleuchte.

Sicherheitsleuchte mit Richtungsanzeige für die Evakuierung.

Rettungsweg mit gekennzeichnetem Verlauf.

Verkabelung – Beispiel E

Verkabelung – Beispiel E – vergrößerter Auszug aus Handbuchseite 43
Originalabbildung, PDF-Seite 43. Zum Vergrößern Bild auswählen.

VERKABELUNG EINES CPS-SYSTEMS ÜBER MEHRERE BRANDABSCHNITTE

HINWEIS:

Die Fläche eines Brandabschnitts darf 1.600 m² nicht überschreiten.

Brandabschnitt ≤ 1.600 m²; Brandabschnitt ≤ 1.600 m²; Brandabschnitt ≤ 1.600 m².

E30.

E30.

REI 90.

LEGENDE

CPS.

Brandabschnitt.

Unterbrandabschnittsgrenze.

Elektrische Leitung und Systemleitung mit Funktionserhalt; Leitung ohne Funktionserhalt.

Brandschutz.

Abzweigdose ohne Funktionserhalt.

E30-Abzweigdose.

E30-Abzweigdose mit Sicherung.

Sicherheitsleuchte.

Sicherheitsleuchte mit Richtungsanzeige für die Evakuierung.

Rettungsweg mit gekennzeichnetem Verlauf.

AUFSTELLUNG DER ZENTRALEN UND VERKABELUNG 44

Verkabelung – Beispiel F

Verkabelung – Beispiel F – vergrößerter Auszug aus Handbuchseite 44
Originalabbildung, PDF-Seite 44. Zum Vergrößern Bild auswählen.

VERKABELUNG EINES BRANDABSCHNITTS MIT HÖCHSTENS ZWEI SICHERHEITSLEUCHTEN

Der Verzicht auf die E30-Verkabelung des letzten Brandabschnitts ist nur zulässig, wenn dieser höchstens zwei Sicherheitsleuchten enthält und aus einem benachbarten Brandabschnitt versorgt wird.

LEGENDE

Brandabschnitt.

Unterbrandabschnittsgrenze.

Elektrische Leitung und Systemleitung mit Funktionserhalt; Leitung ohne Funktionserhalt.

Brandschutz.

Abzweigdose ohne Funktionserhalt.

E30-Abzweigdose.

E30-Abzweigdose mit Sicherung.

Sicherheitsleuchte.

Sicherheitsleuchte mit Richtungsanzeige für die Evakuierung.

Rettungsweg mit gekennzeichnetem Verlauf.

Quelle: Priručnik sigurnosne rasvjete, II. izdanje · svibanj 2026..

Diese redaktionell erstellte vollständige deutsche Übersetzung ist vor der Veröffentlichung fachlich zu prüfen. Maßgeblich bleiben die Originalnormen und die geltenden Rechtsvorschriften.

Der Handbuchtext darf unter Nennung der Quelle und mit einem Link auf sibeling.com zitiert werden. Für Fotos, Zeichnungen und Diagramme ist eine gesonderte Rechteklärung erforderlich.

Originalbild öffnen